Duorastat guovvamánu 5. beaivi - Jokkmokksmarknad.se

Ruoktu | Prográmma | Bálvalusat | Jåhkåmåhki márkan | Preassa

Startsida | Prográmma | Beaiveprográmma | Duorastat guovvamánu 5. beaivi

Vásáhusguovddáš Dálvvadisás

Duorastat guovvamánu 5. beaivi

09.00 - 18.00	Samisk konst och slöjd - Dáida ja Duodji – Čájehus ja vuovdin. Jon Tomas Utsi ja Lars J:son Nutti.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus - I mina motivmarker - Matsåke Bergström.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dálvas vintersalong – Čájehus juryárvvoštallon sámedujiin ja sámi dáiddadujiin.	Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus – Boazobargi eallin nuorran - dáida Ola Ommas.	Gamla hallen, Ájtte
09.00 - 10.00	Márkana álggahangirkomeannu. Báhppa Gotthard Nilsson, ovdalas girkohearrá Johan Märak, sámeskulvllamánát lávllut, urgočuojaheaddji Valborg Mangs Märak.	Jokkmokks kyrka
09.00 - 18.00	Duoddječájehus Gunhild Tjikkomis.	Ájtte
10.00 - 18.00	Márkansadji lea rabas.	Márkansadji
10.00 - 12.00	Boares Girku ja Jåhkåmåhki girku leat rahpasat guossihit.	Gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka
10.00 - 11.00	Vuosehus museas dánskkagillii Mette Rubinain. Bileahta oasttá ”hörsala” bálddas.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
10.00 - 11.00	Márkansadji rahpana gielddahoavdas Anders Nygårdsas gii lohká ”beaivvi smieahttamusa”.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
10.00 - 18.00	Lena Sandberg Johansson – Sámi designa lásiin herven/málemat	Sámij åhpadusguovdásj, Aski
10.00 - 16.00	Čájehusat searvegoddeviesus – Lars Piraka dáida ja duodji, Irene Nutti duodji, Andrzej Szmal luondogovvejeaddji	Församlingshemmet
10.00 - 17.00	PerIsak Juuso - Duodji/Dáidaduodji	Ájaviessu, Ájtte
10.30 - 11.00	Ateljéavuosahus – Ájtti konserváhtor Göran Sjöberg váldá mielde din konserváhtorateljéii. Bileahta sáhtát oastit ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
10.30 - 11.00	Filbma - Rajd, báddejuvvon sullii 1945 Richard Tegströmas. Filbma čuvvo Jovva Spiika jagi boazobargin, dálverátkimis gitta geasseeatnamiidda ja čakčajohtima luksat.	Ájtte
11.00 - 15.00	Sleddog tours	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 14.00	ILLUA fállá du guossidit igloogiláža. Beaivválaččat dii. 11 ja 14 ja maid iglooijastallamat juohke eahkeda. Dieđit ovdgihtii tel. 073-021 23 65.	Čoahkkánanbáiki iglomátkiide lea Café Gasskas
11.00 - 16.00	Sámi dáidá ja duodji diŋggas, danis ja muoras Monika Svonni luhtte	Klippgatan 11
11.00 - 15.00	Snowmobilesafari. Boađe geahččalit vuoddjit muohtavuojána.	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 01.00	Go čoavji botnjá ja juolgečuvddit várke, boađe Cáfé Gasskasii ja váldde juoidá mii addá dutnje fámu! Musihkka, kaféa, boradanbáiki ja pubba.	Café Gasskas, Porjusvägen 7, Guovddáš
11.30 - 12.30	Vuosehus museas – čuovu geahččat Ájtte čájehusaid. Bileahta oastá ”hörsla” bálddas. Ráddjeduvvon sajit.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
11.30 - 12.30	Logaldallan – Beaivi sámi mytologiijas. Anna Westman.	Ájtte
12.00 - 13.00	”En bit av Jokkmokks historia”. Anna Maria Blind Olsson vuoseha govaid ja muitala Sámij Åhpadusguovdásja birra 1942-1970.	Församlingshemmet
12.00 - 12.30	Ráidu johtá Gamla Apotehka meaddel. Gártá dárkilis dieđuiguin gávdno Turistbyrås.	Gamla Apoteket
12.30 - 13.00	Logaldallan – Goddesáhpán – vildrensråtta? Lea go goddesáhpán biebmu gottiide? Berit Inga, Ájtte, muitala bohccu biepmu birra.	Ájtte
13.30 - 14.30	Filbma - Pappa brände sitt album (Áhčči bolddi govvagirjjása). Duohtavuohtagovven Bisse Falkas nissona birra gii ohcá iežas sámi identitehta.	Ájtte
14.00 - 15.00	Musihkka Nina Sarri Vahlbergain gussiiguin, lávllut, geasanasain, gitárrain ja luđiin, ja maid álbmotmusihkaorkeastar Mullrammel Julevus - Anki och Tommy Carlsson, Micke Forsberg ja Ulf Wiksten.	Gamla hallen, Ájtte
14.00 - 15.00	Rahpamus ja stipeanddajuogadeapmi Asa Kitok	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 17.00	2008 jagi Asa Kitok stipendiáhta Erica Huuvas lea čájehus	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 15.00	”Väster om Virihaure”(Virihaure davvelis). Yngve Ryd muitala duottarčuotnjámiid birra mat gávdnojedje Badjelánndas.	Församlingshemmet
15.00 - 16.30	Mein Leben in Schweden. Die Autorin Hiltrud Baier wohnt seit 8 Jahren in Schweden. Sie zeigt Bilder, erzählt von ihrem Alltag und liest aus ihren Texten. Vortrag mit Musik - in deutscher Sprache.	ABF, Folkets hus
15.00 - 16.00	Logaldallan – Politik och plats (Politihkka ja báiki). Karin Lindahl muitala iežas iskkama birra, riidoášši meahci ja dan geavaheami birra davvi Ruoŧas	Ájtte
15.30 - 16.00	Dávvirvuosehus – Ájtti etnologa Sunna Kuoljok muitala muhtin musea dávviriid birra. Bileahtat ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
15.30 - 16.30	Vuosehus museas eaŋgalasgillii.	Ájtte
16.00 - 17.00	Girjealmmuheapmi – Lars Walkeapää muitala iežas ođđa girjji birra gos boares johtingeainnut leat dokumenterjuvvon.	Läsrummet, Ájtte
16.00 - 17.00	Logaldallan –Gávttit – Kodat sámi gávttiin. Anna-Stina Svakko.	Ájtte
17.00 - 22.00	Ájastallan ja biebmu Västra skuvllas. Oastte juhkamusa báras ja oačču hábmenbileahtta vuovttaide ja makeup:ii.	Västra skuvla
18.00 - 19.30	Fáddaeahket – Seiddiid ja bassi eatnamiid birra. Logaldallamat, govat ja muitalusat.	Hörsala, Ájtte
18.00 - 19.00	Márkansadji gidde. Mii vuosehit filbmaosiid mannan márkanbeaivvis ja sierra govvaráiddut juohke beaivvi.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
19.00 - 21.00	“Konsert för gammelskogen” – koaračájálmas olbumuide ja muoraide, Nina Sarri Wahlbergas. Dálvvadiskoara Jåhkåmåhkis čuojaheddjiiguin.	Jokkmokks kyrka
20.00 - 00.00	Kulturborramuš- kultur- ja máisttavásahus maid it vajálduhte.	Restaurang Ájtte
21.00 - 01.00	Ruoktotmáhcahaneahket– Mii deaivvadit fas!	Folkets Hus, Jåhkåmåhkki
09.00 - 18.00	Samisk konst och slöjd - Dáida ja Duodji – Čájehus ja vuovdin. Jon Tomas Utsi ja Lars J:son Nutti.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus - I mina motivmarker - Matsåke Bergström.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dálvas vintersalong – Čájehus juryárvvoštallon sámedujiin ja sámi dáiddadujiin.	Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus – Boazobargi eallin nuorran - dáida Ola Ommas.	Gamla hallen, Ájtte
09.00 - 10.00	Márkana álggahangirkomeannu. Báhppa Gotthard Nilsson, ovdalas girkohearrá Johan Märak, sámeskulvllamánát lávllut, urgočuojaheaddji Valborg Mangs Märak.	Jokkmokks kyrka
09.00 - 18.00	Duoddječájehus Gunhild Tjikkomis.	Ájtte
10.00 - 18.00	Márkansadji lea rabas.	Márkansadji
10.00 - 12.00	Boares Girku ja Jåhkåmåhki girku leat rahpasat guossihit.	Gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka
10.00 - 11.00	Vuosehus museas dánskkagillii Mette Rubinain. Bileahta oasttá ”hörsala” bálddas.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
10.00 - 11.00	Márkansadji rahpana gielddahoavdas Anders Nygårdsas gii lohká ”beaivvi smieahttamusa”.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
10.00 - 18.00	Lena Sandberg Johansson – Sámi designa lásiin herven/málemat	Sámij åhpadusguovdásj, Aski
10.00 - 16.00	Čájehusat searvegoddeviesus – Lars Piraka dáida ja duodji, Irene Nutti duodji, Andrzej Szmal luondogovvejeaddji	Församlingshemmet
10.00 - 17.00	PerIsak Juuso - Duodji/Dáidaduodji	Ájaviessu, Ájtte
10.30 - 11.00	Ateljéavuosahus – Ájtti konserváhtor Göran Sjöberg váldá mielde din konserváhtorateljéii. Bileahta sáhtát oastit ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
10.30 - 11.00	Filbma - Rajd, báddejuvvon sullii 1945 Richard Tegströmas. Filbma čuvvo Jovva Spiika jagi boazobargin, dálverátkimis gitta geasseeatnamiidda ja čakčajohtima luksat.	Ájtte
11.00 - 15.00	Sleddog tours	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 14.00	ILLUA fállá du guossidit igloogiláža. Beaivválaččat dii. 11 ja 14 ja maid iglooijastallamat juohke eahkeda. Dieđit ovdgihtii tel. 073-021 23 65.	Čoahkkánanbáiki iglomátkiide lea Café Gasskas
11.00 - 16.00	Sámi dáidá ja duodji diŋggas, danis ja muoras Monika Svonni luhtte	Klippgatan 11
11.00 - 15.00	Snowmobilesafari. Boađe geahččalit vuoddjit muohtavuojána.	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 01.00	Go čoavji botnjá ja juolgečuvddit várke, boađe Cáfé Gasskasii ja váldde juoidá mii addá dutnje fámu! Musihkka, kaféa, boradanbáiki ja pubba.	Café Gasskas, Porjusvägen 7, Guovddáš
11.30 - 12.30	Vuosehus museas – čuovu geahččat Ájtte čájehusaid. Bileahta oastá ”hörsla” bálddas. Ráddjeduvvon sajit.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
11.30 - 12.30	Logaldallan – Beaivi sámi mytologiijas. Anna Westman.	Ájtte
12.00 - 13.00	”En bit av Jokkmokks historia”. Anna Maria Blind Olsson vuoseha govaid ja muitala Sámij Åhpadusguovdásja birra 1942-1970.	Församlingshemmet
12.00 - 12.30	Ráidu johtá Gamla Apotehka meaddel. Gártá dárkilis dieđuiguin gávdno Turistbyrås.	Gamla Apoteket
12.30 - 13.00	Logaldallan – Goddesáhpán – vildrensråtta? Lea go goddesáhpán biebmu gottiide? Berit Inga, Ájtte, muitala bohccu biepmu birra.	Ájtte
13.30 - 14.30	Filbma - Pappa brände sitt album (Áhčči bolddi govvagirjjása). Duohtavuohtagovven Bisse Falkas nissona birra gii ohcá iežas sámi identitehta.	Ájtte
14.00 - 15.00	Musihkka Nina Sarri Vahlbergain gussiiguin, lávllut, geasanasain, gitárrain ja luđiin, ja maid álbmotmusihkaorkeastar Mullrammel Julevus - Anki och Tommy Carlsson, Micke Forsberg ja Ulf Wiksten.	Gamla hallen, Ájtte
14.00 - 15.00	Rahpamus ja stipeanddajuogadeapmi Asa Kitok	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 17.00	2008 jagi Asa Kitok stipendiáhta Erica Huuvas lea čájehus	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 15.00	”Väster om Virihaure”(Virihaure davvelis). Yngve Ryd muitala duottarčuotnjámiid birra mat gávdnojedje Badjelánndas.	Församlingshemmet
15.00 - 16.30	Mein Leben in Schweden. Die Autorin Hiltrud Baier wohnt seit 8 Jahren in Schweden. Sie zeigt Bilder, erzählt von ihrem Alltag und liest aus ihren Texten. Vortrag mit Musik - in deutscher Sprache.	ABF, Folkets hus
15.00 - 16.00	Logaldallan – Politik och plats (Politihkka ja báiki). Karin Lindahl muitala iežas iskkama birra, riidoášši meahci ja dan geavaheami birra davvi Ruoŧas	Ájtte
15.30 - 16.00	Dávvirvuosehus – Ájtti etnologa Sunna Kuoljok muitala muhtin musea dávviriid birra. Bileahtat ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
15.30 - 16.30	Vuosehus museas eaŋgalasgillii.	Ájtte
16.00 - 17.00	Girjealmmuheapmi – Lars Walkeapää muitala iežas ođđa girjji birra gos boares johtingeainnut leat dokumenterjuvvon.	Läsrummet, Ájtte
16.00 - 17.00	Logaldallan –Gávttit – Kodat sámi gávttiin. Anna-Stina Svakko.	Ájtte
17.00 - 22.00	Ájastallan ja biebmu Västra skuvllas. Oastte juhkamusa báras ja oačču hábmenbileahtta vuovttaide ja makeup:ii.	Västra skuvla
18.00 - 19.30	Fáddaeahket – Seiddiid ja bassi eatnamiid birra. Logaldallamat, govat ja muitalusat.	Hörsala, Ájtte
18.00 - 19.00	Márkansadji gidde. Mii vuosehit filbmaosiid mannan márkanbeaivvis ja sierra govvaráiddut juohke beaivvi.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
19.00 - 21.00	“Konsert för gammelskogen” – koaračájálmas olbumuide ja muoraide, Nina Sarri Wahlbergas. Dálvvadiskoara Jåhkåmåhkis čuojaheddjiiguin.	Jokkmokks kyrka
20.00 - 00.00	Kulturborramuš- kultur- ja máisttavásahus maid it vajálduhte.	Restaurang Ájtte
21.00 - 01.00	Ruoktotmáhcahaneahket– Mii deaivvadit fas!	Folkets Hus, Jåhkåmåhkki
09.00 - 18.00	Samisk konst och slöjd - Dáida ja Duodji – Čájehus ja vuovdin. Jon Tomas Utsi ja Lars J:son Nutti.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus - I mina motivmarker - Matsåke Bergström.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dálvas vintersalong – Čájehus juryárvvoštallon sámedujiin ja sámi dáiddadujiin.	Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus – Boazobargi eallin nuorran - dáida Ola Ommas.	Gamla hallen, Ájtte
09.00 - 10.00	Márkana álggahangirkomeannu. Báhppa Gotthard Nilsson, ovdalas girkohearrá Johan Märak, sámeskulvllamánát lávllut, urgočuojaheaddji Valborg Mangs Märak.	Jokkmokks kyrka
09.00 - 18.00	Duoddječájehus Gunhild Tjikkomis.	Ájtte
10.00 - 18.00	Márkansadji lea rabas.	Márkansadji
10.00 - 12.00	Boares Girku ja Jåhkåmåhki girku leat rahpasat guossihit.	Gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka
10.00 - 11.00	Vuosehus museas dánskkagillii Mette Rubinain. Bileahta oasttá ”hörsala” bálddas.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
10.00 - 11.00	Márkansadji rahpana gielddahoavdas Anders Nygårdsas gii lohká ”beaivvi smieahttamusa”.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
10.00 - 18.00	Lena Sandberg Johansson – Sámi designa lásiin herven/málemat	Sámij åhpadusguovdásj, Aski
10.00 - 16.00	Čájehusat searvegoddeviesus – Lars Piraka dáida ja duodji, Irene Nutti duodji, Andrzej Szmal luondogovvejeaddji	Församlingshemmet
10.00 - 17.00	PerIsak Juuso - Duodji/Dáidaduodji	Ájaviessu, Ájtte
10.30 - 11.00	Ateljéavuosahus – Ájtti konserváhtor Göran Sjöberg váldá mielde din konserváhtorateljéii. Bileahta sáhtát oastit ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
10.30 - 11.00	Filbma - Rajd, báddejuvvon sullii 1945 Richard Tegströmas. Filbma čuvvo Jovva Spiika jagi boazobargin, dálverátkimis gitta geasseeatnamiidda ja čakčajohtima luksat.	Ájtte
11.00 - 15.00	Sleddog tours	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 14.00	ILLUA fállá du guossidit igloogiláža. Beaivválaččat dii. 11 ja 14 ja maid iglooijastallamat juohke eahkeda. Dieđit ovdgihtii tel. 073-021 23 65.	Čoahkkánanbáiki iglomátkiide lea Café Gasskas
11.00 - 16.00	Sámi dáidá ja duodji diŋggas, danis ja muoras Monika Svonni luhtte	Klippgatan 11
11.00 - 15.00	Snowmobilesafari. Boađe geahččalit vuoddjit muohtavuojána.	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 01.00	Go čoavji botnjá ja juolgečuvddit várke, boađe Cáfé Gasskasii ja váldde juoidá mii addá dutnje fámu! Musihkka, kaféa, boradanbáiki ja pubba.	Café Gasskas, Porjusvägen 7, Guovddáš
11.30 - 12.30	Vuosehus museas – čuovu geahččat Ájtte čájehusaid. Bileahta oastá ”hörsla” bálddas. Ráddjeduvvon sajit.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
11.30 - 12.30	Logaldallan – Beaivi sámi mytologiijas. Anna Westman.	Ájtte
12.00 - 13.00	”En bit av Jokkmokks historia”. Anna Maria Blind Olsson vuoseha govaid ja muitala Sámij Åhpadusguovdásja birra 1942-1970.	Församlingshemmet
12.00 - 12.30	Ráidu johtá Gamla Apotehka meaddel. Gártá dárkilis dieđuiguin gávdno Turistbyrås.	Gamla Apoteket
12.30 - 13.00	Logaldallan – Goddesáhpán – vildrensråtta? Lea go goddesáhpán biebmu gottiide? Berit Inga, Ájtte, muitala bohccu biepmu birra.	Ájtte
13.30 - 14.30	Filbma - Pappa brände sitt album (Áhčči bolddi govvagirjjása). Duohtavuohtagovven Bisse Falkas nissona birra gii ohcá iežas sámi identitehta.	Ájtte
14.00 - 15.00	Musihkka Nina Sarri Vahlbergain gussiiguin, lávllut, geasanasain, gitárrain ja luđiin, ja maid álbmotmusihkaorkeastar Mullrammel Julevus - Anki och Tommy Carlsson, Micke Forsberg ja Ulf Wiksten.	Gamla hallen, Ájtte
14.00 - 15.00	Rahpamus ja stipeanddajuogadeapmi Asa Kitok	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 17.00	2008 jagi Asa Kitok stipendiáhta Erica Huuvas lea čájehus	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 15.00	”Väster om Virihaure”(Virihaure davvelis). Yngve Ryd muitala duottarčuotnjámiid birra mat gávdnojedje Badjelánndas.	Församlingshemmet
15.00 - 16.30	Mein Leben in Schweden. Die Autorin Hiltrud Baier wohnt seit 8 Jahren in Schweden. Sie zeigt Bilder, erzählt von ihrem Alltag und liest aus ihren Texten. Vortrag mit Musik - in deutscher Sprache.	ABF, Folkets hus
15.00 - 16.00	Logaldallan – Politik och plats (Politihkka ja báiki). Karin Lindahl muitala iežas iskkama birra, riidoášši meahci ja dan geavaheami birra davvi Ruoŧas	Ájtte
15.30 - 16.00	Dávvirvuosehus – Ájtti etnologa Sunna Kuoljok muitala muhtin musea dávviriid birra. Bileahtat ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
15.30 - 16.30	Vuosehus museas eaŋgalasgillii.	Ájtte
16.00 - 17.00	Girjealmmuheapmi – Lars Walkeapää muitala iežas ođđa girjji birra gos boares johtingeainnut leat dokumenterjuvvon.	Läsrummet, Ájtte
16.00 - 17.00	Logaldallan –Gávttit – Kodat sámi gávttiin. Anna-Stina Svakko.	Ájtte
17.00 - 22.00	Ájastallan ja biebmu Västra skuvllas. Oastte juhkamusa báras ja oačču hábmenbileahtta vuovttaide ja makeup:ii.	Västra skuvla
18.00 - 19.30	Fáddaeahket – Seiddiid ja bassi eatnamiid birra. Logaldallamat, govat ja muitalusat.	Hörsala, Ájtte
18.00 - 19.00	Márkansadji gidde. Mii vuosehit filbmaosiid mannan márkanbeaivvis ja sierra govvaráiddut juohke beaivvi.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
19.00 - 21.00	“Konsert för gammelskogen” – koaračájálmas olbumuide ja muoraide, Nina Sarri Wahlbergas. Dálvvadiskoara Jåhkåmåhkis čuojaheddjiiguin.	Jokkmokks kyrka
20.00 - 00.00	Kulturborramuš- kultur- ja máisttavásahus maid it vajálduhte.	Restaurang Ájtte
21.00 - 01.00	Ruoktotmáhcahaneahket– Mii deaivvadit fas!	Folkets Hus, Jåhkåmåhkki
09.00 - 18.00	Samisk konst och slöjd - Dáida ja Duodji – Čájehus ja vuovdin. Jon Tomas Utsi ja Lars J:son Nutti.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus - I mina motivmarker - Matsåke Bergström.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dálvas vintersalong – Čájehus juryárvvoštallon sámedujiin ja sámi dáiddadujiin.	Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus – Boazobargi eallin nuorran - dáida Ola Ommas.	Gamla hallen, Ájtte
09.00 - 10.00	Márkana álggahangirkomeannu. Báhppa Gotthard Nilsson, ovdalas girkohearrá Johan Märak, sámeskulvllamánát lávllut, urgočuojaheaddji Valborg Mangs Märak.	Jokkmokks kyrka
09.00 - 18.00	Duoddječájehus Gunhild Tjikkomis.	Ájtte
10.00 - 18.00	Márkansadji lea rabas.	Márkansadji
10.00 - 12.00	Boares Girku ja Jåhkåmåhki girku leat rahpasat guossihit.	Gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka
10.00 - 11.00	Vuosehus museas dánskkagillii Mette Rubinain. Bileahta oasttá ”hörsala” bálddas.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
10.00 - 11.00	Márkansadji rahpana gielddahoavdas Anders Nygårdsas gii lohká ”beaivvi smieahttamusa”.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
10.00 - 18.00	Lena Sandberg Johansson – Sámi designa lásiin herven/málemat	Sámij åhpadusguovdásj, Aski
10.00 - 16.00	Čájehusat searvegoddeviesus – Lars Piraka dáida ja duodji, Irene Nutti duodji, Andrzej Szmal luondogovvejeaddji	Församlingshemmet
10.00 - 17.00	PerIsak Juuso - Duodji/Dáidaduodji	Ájaviessu, Ájtte
10.30 - 11.00	Ateljéavuosahus – Ájtti konserváhtor Göran Sjöberg váldá mielde din konserváhtorateljéii. Bileahta sáhtát oastit ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
10.30 - 11.00	Filbma - Rajd, báddejuvvon sullii 1945 Richard Tegströmas. Filbma čuvvo Jovva Spiika jagi boazobargin, dálverátkimis gitta geasseeatnamiidda ja čakčajohtima luksat.	Ájtte
11.00 - 15.00	Sleddog tours	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 14.00	ILLUA fállá du guossidit igloogiláža. Beaivválaččat dii. 11 ja 14 ja maid iglooijastallamat juohke eahkeda. Dieđit ovdgihtii tel. 073-021 23 65.	Čoahkkánanbáiki iglomátkiide lea Café Gasskas
11.00 - 16.00	Sámi dáidá ja duodji diŋggas, danis ja muoras Monika Svonni luhtte	Klippgatan 11
11.00 - 15.00	Snowmobilesafari. Boađe geahččalit vuoddjit muohtavuojána.	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 01.00	Go čoavji botnjá ja juolgečuvddit várke, boađe Cáfé Gasskasii ja váldde juoidá mii addá dutnje fámu! Musihkka, kaféa, boradanbáiki ja pubba.	Café Gasskas, Porjusvägen 7, Guovddáš
11.30 - 12.30	Vuosehus museas – čuovu geahččat Ájtte čájehusaid. Bileahta oastá ”hörsla” bálddas. Ráddjeduvvon sajit.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
11.30 - 12.30	Logaldallan – Beaivi sámi mytologiijas. Anna Westman.	Ájtte
12.00 - 13.00	”En bit av Jokkmokks historia”. Anna Maria Blind Olsson vuoseha govaid ja muitala Sámij Åhpadusguovdásja birra 1942-1970.	Församlingshemmet
12.00 - 12.30	Ráidu johtá Gamla Apotehka meaddel. Gártá dárkilis dieđuiguin gávdno Turistbyrås.	Gamla Apoteket
12.30 - 13.00	Logaldallan – Goddesáhpán – vildrensråtta? Lea go goddesáhpán biebmu gottiide? Berit Inga, Ájtte, muitala bohccu biepmu birra.	Ájtte
13.30 - 14.30	Filbma - Pappa brände sitt album (Áhčči bolddi govvagirjjása). Duohtavuohtagovven Bisse Falkas nissona birra gii ohcá iežas sámi identitehta.	Ájtte
14.00 - 15.00	Musihkka Nina Sarri Vahlbergain gussiiguin, lávllut, geasanasain, gitárrain ja luđiin, ja maid álbmotmusihkaorkeastar Mullrammel Julevus - Anki och Tommy Carlsson, Micke Forsberg ja Ulf Wiksten.	Gamla hallen, Ájtte
14.00 - 15.00	Rahpamus ja stipeanddajuogadeapmi Asa Kitok	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 17.00	2008 jagi Asa Kitok stipendiáhta Erica Huuvas lea čájehus	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 15.00	”Väster om Virihaure”(Virihaure davvelis). Yngve Ryd muitala duottarčuotnjámiid birra mat gávdnojedje Badjelánndas.	Församlingshemmet
15.00 - 16.30	Mein Leben in Schweden. Die Autorin Hiltrud Baier wohnt seit 8 Jahren in Schweden. Sie zeigt Bilder, erzählt von ihrem Alltag und liest aus ihren Texten. Vortrag mit Musik - in deutscher Sprache.	ABF, Folkets hus
15.00 - 16.00	Logaldallan – Politik och plats (Politihkka ja báiki). Karin Lindahl muitala iežas iskkama birra, riidoášši meahci ja dan geavaheami birra davvi Ruoŧas	Ájtte
15.30 - 16.00	Dávvirvuosehus – Ájtti etnologa Sunna Kuoljok muitala muhtin musea dávviriid birra. Bileahtat ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
15.30 - 16.30	Vuosehus museas eaŋgalasgillii.	Ájtte
16.00 - 17.00	Girjealmmuheapmi – Lars Walkeapää muitala iežas ođđa girjji birra gos boares johtingeainnut leat dokumenterjuvvon.	Läsrummet, Ájtte
16.00 - 17.00	Logaldallan –Gávttit – Kodat sámi gávttiin. Anna-Stina Svakko.	Ájtte
17.00 - 22.00	Ájastallan ja biebmu Västra skuvllas. Oastte juhkamusa báras ja oačču hábmenbileahtta vuovttaide ja makeup:ii.	Västra skuvla
18.00 - 19.30	Fáddaeahket – Seiddiid ja bassi eatnamiid birra. Logaldallamat, govat ja muitalusat.	Hörsala, Ájtte
18.00 - 19.00	Márkansadji gidde. Mii vuosehit filbmaosiid mannan márkanbeaivvis ja sierra govvaráiddut juohke beaivvi.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
19.00 - 21.00	“Konsert för gammelskogen” – koaračájálmas olbumuide ja muoraide, Nina Sarri Wahlbergas. Dálvvadiskoara Jåhkåmåhkis čuojaheddjiiguin.	Jokkmokks kyrka
20.00 - 00.00	Kulturborramuš- kultur- ja máisttavásahus maid it vajálduhte.	Restaurang Ájtte
21.00 - 01.00	Ruoktotmáhcahaneahket– Mii deaivvadit fas!	Folkets Hus, Jåhkåmåhkki
09.00 - 18.00	Samisk konst och slöjd - Dáida ja Duodji – Čájehus ja vuovdin. Jon Tomas Utsi ja Lars J:son Nutti.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus - I mina motivmarker - Matsåke Bergström.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dálvas vintersalong – Čájehus juryárvvoštallon sámedujiin ja sámi dáiddadujiin.	Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus – Boazobargi eallin nuorran - dáida Ola Ommas.	Gamla hallen, Ájtte
09.00 - 10.00	Márkana álggahangirkomeannu. Báhppa Gotthard Nilsson, ovdalas girkohearrá Johan Märak, sámeskulvllamánát lávllut, urgočuojaheaddji Valborg Mangs Märak.	Jokkmokks kyrka
09.00 - 18.00	Duoddječájehus Gunhild Tjikkomis.	Ájtte
10.00 - 18.00	Márkansadji lea rabas.	Márkansadji
10.00 - 12.00	Boares Girku ja Jåhkåmåhki girku leat rahpasat guossihit.	Gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka
10.00 - 11.00	Vuosehus museas dánskkagillii Mette Rubinain. Bileahta oasttá ”hörsala” bálddas.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
10.00 - 11.00	Márkansadji rahpana gielddahoavdas Anders Nygårdsas gii lohká ”beaivvi smieahttamusa”.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
10.00 - 18.00	Lena Sandberg Johansson – Sámi designa lásiin herven/málemat	Sámij åhpadusguovdásj, Aski
10.00 - 16.00	Čájehusat searvegoddeviesus – Lars Piraka dáida ja duodji, Irene Nutti duodji, Andrzej Szmal luondogovvejeaddji	Församlingshemmet
10.00 - 17.00	PerIsak Juuso - Duodji/Dáidaduodji	Ájaviessu, Ájtte
10.30 - 11.00	Ateljéavuosahus – Ájtti konserváhtor Göran Sjöberg váldá mielde din konserváhtorateljéii. Bileahta sáhtát oastit ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
10.30 - 11.00	Filbma - Rajd, báddejuvvon sullii 1945 Richard Tegströmas. Filbma čuvvo Jovva Spiika jagi boazobargin, dálverátkimis gitta geasseeatnamiidda ja čakčajohtima luksat.	Ájtte
11.00 - 15.00	Sleddog tours	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 14.00	ILLUA fállá du guossidit igloogiláža. Beaivválaččat dii. 11 ja 14 ja maid iglooijastallamat juohke eahkeda. Dieđit ovdgihtii tel. 073-021 23 65.	Čoahkkánanbáiki iglomátkiide lea Café Gasskas
11.00 - 16.00	Sámi dáidá ja duodji diŋggas, danis ja muoras Monika Svonni luhtte	Klippgatan 11
11.00 - 15.00	Snowmobilesafari. Boađe geahččalit vuoddjit muohtavuojána.	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 01.00	Go čoavji botnjá ja juolgečuvddit várke, boađe Cáfé Gasskasii ja váldde juoidá mii addá dutnje fámu! Musihkka, kaféa, boradanbáiki ja pubba.	Café Gasskas, Porjusvägen 7, Guovddáš
11.30 - 12.30	Vuosehus museas – čuovu geahččat Ájtte čájehusaid. Bileahta oastá ”hörsla” bálddas. Ráddjeduvvon sajit.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
11.30 - 12.30	Logaldallan – Beaivi sámi mytologiijas. Anna Westman.	Ájtte
12.00 - 13.00	”En bit av Jokkmokks historia”. Anna Maria Blind Olsson vuoseha govaid ja muitala Sámij Åhpadusguovdásja birra 1942-1970.	Församlingshemmet
12.00 - 12.30	Ráidu johtá Gamla Apotehka meaddel. Gártá dárkilis dieđuiguin gávdno Turistbyrås.	Gamla Apoteket
12.30 - 13.00	Logaldallan – Goddesáhpán – vildrensråtta? Lea go goddesáhpán biebmu gottiide? Berit Inga, Ájtte, muitala bohccu biepmu birra.	Ájtte
13.30 - 14.30	Filbma - Pappa brände sitt album (Áhčči bolddi govvagirjjása). Duohtavuohtagovven Bisse Falkas nissona birra gii ohcá iežas sámi identitehta.	Ájtte
14.00 - 15.00	Musihkka Nina Sarri Vahlbergain gussiiguin, lávllut, geasanasain, gitárrain ja luđiin, ja maid álbmotmusihkaorkeastar Mullrammel Julevus - Anki och Tommy Carlsson, Micke Forsberg ja Ulf Wiksten.	Gamla hallen, Ájtte
14.00 - 15.00	Rahpamus ja stipeanddajuogadeapmi Asa Kitok	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 17.00	2008 jagi Asa Kitok stipendiáhta Erica Huuvas lea čájehus	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 15.00	”Väster om Virihaure”(Virihaure davvelis). Yngve Ryd muitala duottarčuotnjámiid birra mat gávdnojedje Badjelánndas.	Församlingshemmet
15.00 - 16.30	Mein Leben in Schweden. Die Autorin Hiltrud Baier wohnt seit 8 Jahren in Schweden. Sie zeigt Bilder, erzählt von ihrem Alltag und liest aus ihren Texten. Vortrag mit Musik - in deutscher Sprache.	ABF, Folkets hus
15.00 - 16.00	Logaldallan – Politik och plats (Politihkka ja báiki). Karin Lindahl muitala iežas iskkama birra, riidoášši meahci ja dan geavaheami birra davvi Ruoŧas	Ájtte
15.30 - 16.00	Dávvirvuosehus – Ájtti etnologa Sunna Kuoljok muitala muhtin musea dávviriid birra. Bileahtat ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
15.30 - 16.30	Vuosehus museas eaŋgalasgillii.	Ájtte
16.00 - 17.00	Girjealmmuheapmi – Lars Walkeapää muitala iežas ođđa girjji birra gos boares johtingeainnut leat dokumenterjuvvon.	Läsrummet, Ájtte
16.00 - 17.00	Logaldallan –Gávttit – Kodat sámi gávttiin. Anna-Stina Svakko.	Ájtte
17.00 - 22.00	Ájastallan ja biebmu Västra skuvllas. Oastte juhkamusa báras ja oačču hábmenbileahtta vuovttaide ja makeup:ii.	Västra skuvla
18.00 - 19.30	Fáddaeahket – Seiddiid ja bassi eatnamiid birra. Logaldallamat, govat ja muitalusat.	Hörsala, Ájtte
18.00 - 19.00	Márkansadji gidde. Mii vuosehit filbmaosiid mannan márkanbeaivvis ja sierra govvaráiddut juohke beaivvi.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
19.00 - 21.00	“Konsert för gammelskogen” – koaračájálmas olbumuide ja muoraide, Nina Sarri Wahlbergas. Dálvvadiskoara Jåhkåmåhkis čuojaheddjiiguin.	Jokkmokks kyrka
20.00 - 00.00	Kulturborramuš- kultur- ja máisttavásahus maid it vajálduhte.	Restaurang Ájtte
21.00 - 01.00	Ruoktotmáhcahaneahket– Mii deaivvadit fas!	Folkets Hus, Jåhkåmåhkki
09.00 - 18.00	Samisk konst och slöjd - Dáida ja Duodji – Čájehus ja vuovdin. Jon Tomas Utsi ja Lars J:son Nutti.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus - I mina motivmarker - Matsåke Bergström.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dálvas vintersalong – Čájehus juryárvvoštallon sámedujiin ja sámi dáiddadujiin.	Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus – Boazobargi eallin nuorran - dáida Ola Ommas.	Gamla hallen, Ájtte
09.00 - 10.00	Márkana álggahangirkomeannu. Báhppa Gotthard Nilsson, ovdalas girkohearrá Johan Märak, sámeskulvllamánát lávllut, urgočuojaheaddji Valborg Mangs Märak.	Jokkmokks kyrka
09.00 - 18.00	Duoddječájehus Gunhild Tjikkomis.	Ájtte
10.00 - 18.00	Márkansadji lea rabas.	Márkansadji
10.00 - 12.00	Boares Girku ja Jåhkåmåhki girku leat rahpasat guossihit.	Gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka
10.00 - 11.00	Vuosehus museas dánskkagillii Mette Rubinain. Bileahta oasttá ”hörsala” bálddas.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
10.00 - 11.00	Márkansadji rahpana gielddahoavdas Anders Nygårdsas gii lohká ”beaivvi smieahttamusa”.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
10.00 - 18.00	Lena Sandberg Johansson – Sámi designa lásiin herven/málemat	Sámij åhpadusguovdásj, Aski
10.00 - 16.00	Čájehusat searvegoddeviesus – Lars Piraka dáida ja duodji, Irene Nutti duodji, Andrzej Szmal luondogovvejeaddji	Församlingshemmet
10.00 - 17.00	PerIsak Juuso - Duodji/Dáidaduodji	Ájaviessu, Ájtte
10.30 - 11.00	Ateljéavuosahus – Ájtti konserváhtor Göran Sjöberg váldá mielde din konserváhtorateljéii. Bileahta sáhtát oastit ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
10.30 - 11.00	Filbma - Rajd, báddejuvvon sullii 1945 Richard Tegströmas. Filbma čuvvo Jovva Spiika jagi boazobargin, dálverátkimis gitta geasseeatnamiidda ja čakčajohtima luksat.	Ájtte
11.00 - 15.00	Sleddog tours	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 14.00	ILLUA fállá du guossidit igloogiláža. Beaivválaččat dii. 11 ja 14 ja maid iglooijastallamat juohke eahkeda. Dieđit ovdgihtii tel. 073-021 23 65.	Čoahkkánanbáiki iglomátkiide lea Café Gasskas
11.00 - 16.00	Sámi dáidá ja duodji diŋggas, danis ja muoras Monika Svonni luhtte	Klippgatan 11
11.00 - 15.00	Snowmobilesafari. Boađe geahččalit vuoddjit muohtavuojána.	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 01.00	Go čoavji botnjá ja juolgečuvddit várke, boađe Cáfé Gasskasii ja váldde juoidá mii addá dutnje fámu! Musihkka, kaféa, boradanbáiki ja pubba.	Café Gasskas, Porjusvägen 7, Guovddáš
11.30 - 12.30	Vuosehus museas – čuovu geahččat Ájtte čájehusaid. Bileahta oastá ”hörsla” bálddas. Ráddjeduvvon sajit.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
11.30 - 12.30	Logaldallan – Beaivi sámi mytologiijas. Anna Westman.	Ájtte
12.00 - 13.00	”En bit av Jokkmokks historia”. Anna Maria Blind Olsson vuoseha govaid ja muitala Sámij Åhpadusguovdásja birra 1942-1970.	Församlingshemmet
12.00 - 12.30	Ráidu johtá Gamla Apotehka meaddel. Gártá dárkilis dieđuiguin gávdno Turistbyrås.	Gamla Apoteket
12.30 - 13.00	Logaldallan – Goddesáhpán – vildrensråtta? Lea go goddesáhpán biebmu gottiide? Berit Inga, Ájtte, muitala bohccu biepmu birra.	Ájtte
13.30 - 14.30	Filbma - Pappa brände sitt album (Áhčči bolddi govvagirjjása). Duohtavuohtagovven Bisse Falkas nissona birra gii ohcá iežas sámi identitehta.	Ájtte
14.00 - 15.00	Musihkka Nina Sarri Vahlbergain gussiiguin, lávllut, geasanasain, gitárrain ja luđiin, ja maid álbmotmusihkaorkeastar Mullrammel Julevus - Anki och Tommy Carlsson, Micke Forsberg ja Ulf Wiksten.	Gamla hallen, Ájtte
14.00 - 15.00	Rahpamus ja stipeanddajuogadeapmi Asa Kitok	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 17.00	2008 jagi Asa Kitok stipendiáhta Erica Huuvas lea čájehus	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 15.00	”Väster om Virihaure”(Virihaure davvelis). Yngve Ryd muitala duottarčuotnjámiid birra mat gávdnojedje Badjelánndas.	Församlingshemmet
15.00 - 16.30	Mein Leben in Schweden. Die Autorin Hiltrud Baier wohnt seit 8 Jahren in Schweden. Sie zeigt Bilder, erzählt von ihrem Alltag und liest aus ihren Texten. Vortrag mit Musik - in deutscher Sprache.	ABF, Folkets hus
15.00 - 16.00	Logaldallan – Politik och plats (Politihkka ja báiki). Karin Lindahl muitala iežas iskkama birra, riidoášši meahci ja dan geavaheami birra davvi Ruoŧas	Ájtte
15.30 - 16.00	Dávvirvuosehus – Ájtti etnologa Sunna Kuoljok muitala muhtin musea dávviriid birra. Bileahtat ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
15.30 - 16.30	Vuosehus museas eaŋgalasgillii.	Ájtte
16.00 - 17.00	Girjealmmuheapmi – Lars Walkeapää muitala iežas ođđa girjji birra gos boares johtingeainnut leat dokumenterjuvvon.	Läsrummet, Ájtte
16.00 - 17.00	Logaldallan –Gávttit – Kodat sámi gávttiin. Anna-Stina Svakko.	Ájtte
17.00 - 22.00	Ájastallan ja biebmu Västra skuvllas. Oastte juhkamusa báras ja oačču hábmenbileahtta vuovttaide ja makeup:ii.	Västra skuvla
18.00 - 19.30	Fáddaeahket – Seiddiid ja bassi eatnamiid birra. Logaldallamat, govat ja muitalusat.	Hörsala, Ájtte
18.00 - 19.00	Márkansadji gidde. Mii vuosehit filbmaosiid mannan márkanbeaivvis ja sierra govvaráiddut juohke beaivvi.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
19.00 - 21.00	“Konsert för gammelskogen” – koaračájálmas olbumuide ja muoraide, Nina Sarri Wahlbergas. Dálvvadiskoara Jåhkåmåhkis čuojaheddjiiguin.	Jokkmokks kyrka
20.00 - 00.00	Kulturborramuš- kultur- ja máisttavásahus maid it vajálduhte.	Restaurang Ájtte
21.00 - 01.00	Ruoktotmáhcahaneahket– Mii deaivvadit fas!	Folkets Hus, Jåhkåmåhkki
09.00 - 18.00	Samisk konst och slöjd - Dáida ja Duodji – Čájehus ja vuovdin. Jon Tomas Utsi ja Lars J:son Nutti.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus - I mina motivmarker - Matsåke Bergström.	Ájaviessu, Ájtte
09.00 - 18.00	Dálvas vintersalong – Čájehus juryárvvoštallon sámedujiin ja sámi dáiddadujiin.	Ájtte
09.00 - 18.00	Dáidačájehus – Boazobargi eallin nuorran - dáida Ola Ommas.	Gamla hallen, Ájtte
09.00 - 10.00	Márkana álggahangirkomeannu. Báhppa Gotthard Nilsson, ovdalas girkohearrá Johan Märak, sámeskulvllamánát lávllut, urgočuojaheaddji Valborg Mangs Märak.	Jokkmokks kyrka
09.00 - 18.00	Duoddječájehus Gunhild Tjikkomis.	Ájtte
10.00 - 18.00	Márkansadji lea rabas.	Márkansadji
10.00 - 12.00	Boares Girku ja Jåhkåmåhki girku leat rahpasat guossihit.	Gamla kyrkan och Jokkmokks kyrka
10.00 - 11.00	Vuosehus museas dánskkagillii Mette Rubinain. Bileahta oasttá ”hörsala” bálddas.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
10.00 - 11.00	Márkansadji rahpana gielddahoavdas Anders Nygårdsas gii lohká ”beaivvi smieahttamusa”.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
10.00 - 18.00	Lena Sandberg Johansson – Sámi designa lásiin herven/málemat	Sámij åhpadusguovdásj, Aski
10.00 - 16.00	Čájehusat searvegoddeviesus – Lars Piraka dáida ja duodji, Irene Nutti duodji, Andrzej Szmal luondogovvejeaddji	Församlingshemmet
10.00 - 17.00	PerIsak Juuso - Duodji/Dáidaduodji	Ájaviessu, Ájtte
10.30 - 11.00	Ateljéavuosahus – Ájtti konserváhtor Göran Sjöberg váldá mielde din konserváhtorateljéii. Bileahta sáhtát oastit ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
10.30 - 11.00	Filbma - Rajd, báddejuvvon sullii 1945 Richard Tegströmas. Filbma čuvvo Jovva Spiika jagi boazobargin, dálverátkimis gitta geasseeatnamiidda ja čakčajohtima luksat.	Ájtte
11.00 - 15.00	Sleddog tours	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 14.00	ILLUA fállá du guossidit igloogiláža. Beaivválaččat dii. 11 ja 14 ja maid iglooijastallamat juohke eahkeda. Dieđit ovdgihtii tel. 073-021 23 65.	Čoahkkánanbáiki iglomátkiide lea Café Gasskas
11.00 - 16.00	Sámi dáidá ja duodji diŋggas, danis ja muoras Monika Svonni luhtte	Klippgatan 11
11.00 - 15.00	Snowmobilesafari. Boađe geahččalit vuoddjit muohtavuojána.	Vásáhusguovddážis Dálvvádisjávrris
11.00 - 01.00	Go čoavji botnjá ja juolgečuvddit várke, boađe Cáfé Gasskasii ja váldde juoidá mii addá dutnje fámu! Musihkka, kaféa, boradanbáiki ja pubba.	Café Gasskas, Porjusvägen 7, Guovddáš
11.30 - 12.30	Vuosehus museas – čuovu geahččat Ájtte čájehusaid. Bileahta oastá ”hörsla” bálddas. Ráddjeduvvon sajit.	Čoahkkáneapmi dollalávddi bálddas Gamla Hallen, Ájtte
11.30 - 12.30	Logaldallan – Beaivi sámi mytologiijas. Anna Westman.	Ájtte
12.00 - 13.00	”En bit av Jokkmokks historia”. Anna Maria Blind Olsson vuoseha govaid ja muitala Sámij Åhpadusguovdásja birra 1942-1970.	Församlingshemmet
12.00 - 12.30	Ráidu johtá Gamla Apotehka meaddel. Gártá dárkilis dieđuiguin gávdno Turistbyrås.	Gamla Apoteket
12.30 - 13.00	Logaldallan – Goddesáhpán – vildrensråtta? Lea go goddesáhpán biebmu gottiide? Berit Inga, Ájtte, muitala bohccu biepmu birra.	Ájtte
13.30 - 14.30	Filbma - Pappa brände sitt album (Áhčči bolddi govvagirjjása). Duohtavuohtagovven Bisse Falkas nissona birra gii ohcá iežas sámi identitehta.	Ájtte
14.00 - 15.00	Musihkka Nina Sarri Vahlbergain gussiiguin, lávllut, geasanasain, gitárrain ja luđiin, ja maid álbmotmusihkaorkeastar Mullrammel Julevus - Anki och Tommy Carlsson, Micke Forsberg ja Ulf Wiksten.	Gamla hallen, Ájtte
14.00 - 15.00	Rahpamus ja stipeanddajuogadeapmi Asa Kitok	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 17.00	2008 jagi Asa Kitok stipendiáhta Erica Huuvas lea čájehus	Sameslöjdstiftelsen, Sámi Duodji
14.00 - 15.00	”Väster om Virihaure”(Virihaure davvelis). Yngve Ryd muitala duottarčuotnjámiid birra mat gávdnojedje Badjelánndas.	Församlingshemmet
15.00 - 16.30	Mein Leben in Schweden. Die Autorin Hiltrud Baier wohnt seit 8 Jahren in Schweden. Sie zeigt Bilder, erzählt von ihrem Alltag und liest aus ihren Texten. Vortrag mit Musik - in deutscher Sprache.	ABF, Folkets hus
15.00 - 16.00	Logaldallan – Politik och plats (Politihkka ja báiki). Karin Lindahl muitala iežas iskkama birra, riidoášši meahci ja dan geavaheami birra davvi Ruoŧas	Ájtte
15.30 - 16.00	Dávvirvuosehus – Ájtti etnologa Sunna Kuoljok muitala muhtin musea dávviriid birra. Bileahtat ”hörsala” bálddas, rádjeduvvon lohku.	Ájtte
15.30 - 16.30	Vuosehus museas eaŋgalasgillii.	Ájtte
16.00 - 17.00	Girjealmmuheapmi – Lars Walkeapää muitala iežas ođđa girjji birra gos boares johtingeainnut leat dokumenterjuvvon.	Läsrummet, Ájtte
16.00 - 17.00	Logaldallan –Gávttit – Kodat sámi gávttiin. Anna-Stina Svakko.	Ájtte
17.00 - 22.00	Ájastallan ja biebmu Västra skuvllas. Oastte juhkamusa báras ja oačču hábmenbileahtta vuovttaide ja makeup:ii.	Västra skuvla
18.00 - 19.30	Fáddaeahket – Seiddiid ja bassi eatnamiid birra. Logaldallamat, govat ja muitalusat.	Hörsala, Ájtte
18.00 - 19.00	Márkansadji gidde. Mii vuosehit filbmaosiid mannan márkanbeaivvis ja sierra govvaráiddut juohke beaivvi.	Lávddis párkkas, gasku márkansaji
19.00 - 21.00	“Konsert för gammelskogen” – koaračájálmas olbumuide ja muoraide, Nina Sarri Wahlbergas. Dálvvadiskoara Jåhkåmåhkis čuojaheddjiiguin.	Jokkmokks kyrka
20.00 - 00.00	Kulturborramuš- kultur- ja máisttavásahus maid it vajálduhte.	Restaurang Ájtte
21.00 - 01.00	Ruoktotmáhcahaneahket– Mii deaivvadit fas!	Folkets Hus, Jåhkåmåhkki

[skriv ut]

Ändrad: 2 december 2008 © Jokkmokks Turistbyrå, Box 124, 962 23 Jokkmokk
Tel: 0971-222 50 Fax: 0971-222 59 Email: jokkmokksmarknad@jokkmokk.se Ansvarig utgivare: Jokkmokks Turistbyrå